(just) one of those things 命中注定的事; 难免的倒霉事; 不可挽回的事. that's that (表示决定不能更改)就是这样, 就这样定了.
基于53个网页-相关网页
just one of those things 那只是一件小事 ; 只是其中之一 ; 只是其一 ; 命中注定
以上来源于: WordNet
It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
"Well,that's one of those things that a little bit it depends on how you spell it.
VOA: special.2009.07.06
At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.
至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。
kind of one of those things that happens right before you at the end of the year,
在年底毕业之前,这样的过程也会发生,
应用推荐